domingo, 20 de diciembre de 2015

WELCOME... THIS IS CULTURE!!! CHRISTMAS STORIES!!! PART 2


Hi everybody to this new entry of Montcada in English – Christmas Edition! Today I’d like to share with you the second Christmas story that I’ve found. Once again, I want to thank the website American Culture for posted them. I wish you could enjoy it as I’ve done.

This is another story written by Dickens. Enjoy it

A Christmas Tree
by Charles Dickens


I have been looking on, this evening, at a merry company of children assembled round that pretty German toy, a Christmas Tree. The tree was planted in the middle of a great round table, and towered high above their heads. It was brilliantly lighted by a multitude of little tapers; and everywhere sparkled and glittered with bright objects. There were rosy-cheeked dolls, hiding behind the green leaves; and there were real watches (with movable hands, at least, and an endless capacity of being wound up) dangling from innumerable twigs; there were French-polished tables, chairs, bedsteads, wardrobes, eight-day clocks, and various other articles of domestic furniture (wonderfully made, in tin, at Wolverhampton), perched among the boughs, as if in preparation for some fairy housekeeping; there were jolly, broad-faced little men, much more agreeable in appearance than many real men--and no wonder, for their heads took off, and showed them to be full of sugar-plums; there were fiddles and drums; there were tambourines, books, work-boxes, paint-boxes, sweetmeat-boxes, peep-show boxes, and all kinds of boxes; there were trinkets for the elder girls, far brighter than any grown-up gold and jewels; there were baskets and pincushions in all devices; there were guns, swords, and banners; there were witches standing in enchanted rings of pasteboard, to tell fortunes; there were teetotums, humming-tops, needle-cases, pen-wipers, smelling-bottles, conversation-cards, bouquet-holders; real fruit, made artificially dazzling with gold leaf; imitation apples, pears, and walnuts, crammed with surprises; in short, as a pretty child, before me, delightedly whispered to another pretty child, her bosom friend, "There was everything, and more." This motley collection of odd objects, clustering on the tree like magic fruit, and flashing back the bright looks directed towards it from every side--some of the diamond-eyes admiring it were hardly on a level with the table, and a few were languishing in timid wonder on the bosoms of pretty mothers, aunts, and nurses--made a lively realisation of the fancies of childhood; and set me thinking how all the trees that grow and all the things that come into existence on the earth, have their wild adornments at that well-remembered time.

Being now at home again, and alone, the only person in the house awake, my thoughts are drawn back, by a fascination which I do not care to resist, to my own childhood. I begin to consider, what do we all remember best upon the branches of the Christmas Tree of our own young Christmas days, by which we climbed to real life.

Straight, in the middle of the room, cramped in the freedom of its growth by no encircling walls or soon-reached ceiling, a shadowy tree arises; and, looking up into the dreamy brightness of its top-- for I observe in this tree the singular property that it appears to grow downward towards the earth--I look into my youngest Christmas recollections!

All toys at first, I find. Up yonder, among the green holly and red berries, is the Tumbler with his hands in his pockets, who wouldn't lie down, but whenever he was put upon the floor, persisted in rolling his fat body about, until he rolled himself still, and brought those lobster eyes of his to bear upon me--when I affected to laugh very much, but in my heart of hearts was extremely doubtful of him. Close beside him is that infernal snuff-box, out of which there sprang a demoniacal Counsellor in a black gown, with an obnoxious head of hair, and a red cloth mouth, wide open, who was not to be endured on any terms, but could not be put away either; for he used suddenly, in a highly magnified state, to fly out of Mammoth Snuff-boxes in dreams, when least expected. Nor is the frog with cobbler's wax on his tail, far off; for there was no knowing where he wouldn't jump; and when he flew over the candle, and came upon one's hand with that spotted back--red on a green ground--he was horrible. The cardboard lady in a blue-silk skirt, who was stood up against the candlestick to dance, and whom I see on the same branch, was milder, and was beautiful; but I can't say as much for the larger cardboard man, who used to be hung against the wall and pulled by a string; there was a sinister expression in that nose of his; and when he got his legs round his neck (which he very often did), he was ghastly, and not a creature to be alone with.

When did that dreadful Mask first look at me? Who put it on, and why was I so frightened that the sight of it is an era in my life? It is not a hideous visage in itself; it is even meant to be droll, why then were its stolid features so intolerable? Surely not because it hid the wearer's face. An apron would have done as much; and though I should have preferred even the apron away, it would not have been absolutely insupportable, like the mask. Was it the immovability of the mask? The doll's face was immovable, but I was not afraid of HER. Perhaps that fixed and set change coming over a real face, infused into my quickened heart some remote suggestion and dread of the universal change that is to come on every face, and make it still? Nothing reconciled me to it. No drummers, from whom proceeded a melancholy chirping on the turning of a handle; no regiment of soldiers, with a mute band, taken out of a box, and fitted, one by one, upon a stiff and lazy little set of lazy-tongs; no old woman, made of wires and a brown-paper composition, cutting up a pie for two small children; could give me a permanent comfort, for a long time. Nor was it any satisfaction to be shown the Mask, and see that it was made of paper, or to have it locked up and be assured that no one wore it. The mere recollection of that fixed face, the mere knowledge of its existence anywhere, was sufficient to awake me in the night all perspiration and horror, with, "O I know it's coming! O the mask!"

I never wondered what the dear old donkey with the panniers--there he is! was made of, then! His hide was real to the touch, I recollect. And the great black horse with the round red spots all over him--the horse that I could even get upon--I never wondered what had brought him to that strange condition, or thought that such a horse was not commonly seen at Newmarket. The four horses of no colour, next to him, that went into the waggon of cheeses, and could be taken out and stabled under the piano, appear to have bits of fur-tippet for their tails, and other bits for their manes, and to stand on pegs instead of legs, but it was not so when they were brought home for a Christmas present. They were all right, then; neither was their harness unceremoniously nailed into their chests, as appears to be the case now. The tinkling works of the music- cart, I DID find out, to be made of quill tooth-picks and wire; and I always thought that little tumbler in his shirt sleeves, perpetually swarming up one side of a wooden frame, and coming down, head foremost, on the other, rather a weak-minded person--though good-natured; but the Jacob's Ladder, next him, made of little squares of red wood, that went flapping and clattering over one another, each developing a different picture, and the whole enlivened by small bells, was a mighty marvel and a great delight.

Ah! The Doll's house!--of which I was not proprietor, but where I visited. I don't admire the Houses of Parliament half so much as that stone-fronted mansion with real glass windows, and door-steps, and a real balcony--greener than I ever see now, except at watering places; and even they afford but a poor imitation. And though it DID open all at once, the entire house-front (which was a blow, I admit, as cancelling the fiction of a staircase), it was but to shut it up again, and I could believe. Even open, there were three distinct rooms in it: a sitting-room and bed-room, elegantly furnished, and best of all, a kitchen, with uncommonly soft fire- irons, a plentiful assortment of diminutive utensils--oh, the warming-pan!--and a tin man-cook in profile, who was always going to fry two fish. What Barmecide justice have I done to the noble feasts wherein the set of wooden platters figured, each with its own peculiar delicacy, as a ham or turkey, glued tight on to it, and garnished with something green, which I recollect as moss! Could all the Temperance Societies of these later days, united, give me such a tea-drinking as I have had through the means of yonder little set of blue crockery, which really would hold liquid (it ran out of the small wooden cask, I recollect, and tasted of matches), and which made tea, nectar. And if the two legs of the ineffectual little sugar-tongs did tumble over one another, and want purpose, like Punch's hands, what does it matter? And if I did once shriek out, as a poisoned child, and strike the fashionable company with consternation, by reason of having drunk a little teaspoon, inadvertently dissolved in too hot tea, I was never the worse for it, except by a powder!

Upon the next branches of the tree, lower down, hard by the green roller and miniature gardening-tools, how thick the books begin to hang. Thin books, in themselves, at first, but many of them, and with deliciously smooth covers of bright red or green. What fat black letters to begin with! "A was an archer, and shot at a frog." Of course he was. He was an apple-pie also, and there he is! He was a good many things in his time, was A, and so were most of his friends, except X, who had so little versatility, that I never knew him to get beyond Xerxes or Xantippe--like Y, who was always confined to a Yacht or a Yew Tree; and Z condemned for ever to be a Zebra or a Zany. But, now, the very tree itself changes, and becomes a bean-stalk--the marvellous bean-stalk up which Jack climbed to the Giant's house! And now, those dreadfully interesting, double-headed giants, with their clubs over their shoulders, begin to stride along the boughs in a perfect throng, dragging knights and ladies home for dinner by the hair of their heads. And Jack--how noble, with his sword of sharpness, and his shoes of swiftness! Again those old meditations come upon me as I gaze up at him; and I debate within myself whether there was more than one Jack (which I am loth to believe possible), or only one genuine original admirable Jack, who achieved all the recorded exploits.

Good for Christmas-time is the ruddy colour of the cloak, in which-- the tree making a forest of itself for her to trip through, with her basket--Little Red Riding-Hood comes to me one Christmas Eve to give me information of the cruelty and treachery of that dissembling Wolf who ate her grandmother, without making any impression on his appetite, and then ate her, after making that ferocious joke about his teeth. She was my first love. I felt that if I could have married Little Red Riding-Hood, I should have known perfect bliss. But, it was not to be; and there was nothing for it but to look out the Wolf in the Noah's Ark there, and put him late in the procession on the table, as a monster who was to be degraded. O the wonderful Noah's Ark! It was not found seaworthy when put in a washing-tub, and the animals were crammed in at the roof, and needed to have their legs well shaken down before they could be got in, even there- -and then, ten to one but they began to tumble out at the door, which was but imperfectly fastened with a wire latch--but what was THAT against it! Consider the noble fly, a size or two smaller than the elephant: the lady-bird, the butterfly--all triumphs of art! Consider the goose, whose feet were so small, and whose balance was so indifferent, that he usually tumbled forward, and knocked down all the animal creation. Consider Noah and his family, like idiotic tobacco-stoppers; and how the leopard stuck to warm little fingers; and how the tails of the larger animals used gradually to resolve themselves into frayed bits of string!

Hush! Again a forest, and somebody up in a tree--not Robin Hood, not Valentine, not the Yellow Dwarf (I have passed him and all Mother Bunch's wonders, without mention), but an Eastern King with a glittering scimitar and turban. By Allah! two Eastern Kings, for I see another, looking over his shoulder! Down upon the grass, at the tree's foot, lies the full length of a coal-black Giant, stretched asleep, with his head in a lady's lap; and near them is a glass box, fastened with four locks of shining steel, in which he keeps the lady prisoner when he is awake. I see the four keys at his girdle now. The lady makes signs to the two kings in the tree, who softly descend. It is the setting-in of the bright Arabian Nights.

Oh, now all common things become uncommon and enchanted to me. All lamps are wonderful; all rings are talismans. Common flower-pots are full of treasure, with a little earth scattered on the top; trees are for Ali Baba to hide in; beef-steaks are to throw down into the Valley of Diamonds, that the precious stones may stick to them, and be carried by the eagles to their nests, whence the traders, with loud cries, will scare them. Tarts are made, according to the recipe of the Vizier's son of Bussorah, who turned pastrycook after he was set down in his drawers at the gate of Damascus; cobblers are all Mustaphas, and in the habit of sewing up people cut into four pieces, to whom they are taken blind-fold.

Any iron ring let into stone is the entrance to a cave which only waits for the magician, and the little fire, and the necromancy, that will make the earth shake. All the dates imported come from the same tree as that unlucky date, with whose shell the merchant knocked out the eye of the genie's invisible son. All olives are of the stock of that fresh fruit, concerning which the Commander of the Faithful overheard the boy conduct the fictitious trial of the fraudulent olive merchant; all apples are akin to the apple purchased (with two others) from the Sultan's gardener for three sequins, and which the tall black slave stole from the child. All dogs are associated with the dog, really a transformed man, who jumped upon the baker's counter, and put his paw on the piece of bad money. All rice recalls the rice which the awful lady, who was a ghoule, could only peck by grains, because of her nightly feasts in the burial-place. My very rocking-horse,--there he is, with his nostrils turned completely inside-out, indicative of Blood!--should have a peg in his neck, by virtue thereof to fly away with me, as the wooden horse did with the Prince of Persia, in the sight of all his father's Court.

Yes, on every object that I recognise among those upper branches of my Christmas Tree, I see this fairy light! When I wake in bed, at daybreak, on the cold, dark, winter mornings, the white snow dimly beheld, outside, through the frost on the window-pane, I hear Dinarzade. "Sister, sister, if you are yet awake, I pray you finish the history of the Young King of the Black Islands." Scheherazade replies, "If my lord the Sultan will suffer me to live another day, sister, I will not only finish that, but tell you a more wonderful story yet." Then, the gracious Sultan goes out, giving no orders for the execution, and we all three breathe again.

At this height of my tree I begin to see, cowering among the leaves- -it may be born of turkey, or of pudding, or mince pie, or of these many fancies, jumbled with Robinson Crusoe on his desert island, Philip Quarll among the monkeys, Sandford and Merton with Mr. Barlow, Mother Bunch, and the Mask--or it may be the result of indigestion, assisted by imagination and over-doctoring--a prodigious nightmare. It is so exceedingly indistinct, that I don't know why it's frightful--but I know it is. I can only make out that it is an immense array of shapeless things, which appear to be planted on a vast exaggeration of the lazy-tongs that used to bear the toy soldiers, and to be slowly coming close to my eyes, and receding to an immeasurable distance. When it comes closest, it is worse. In connection with it I descry remembrances of winter nights incredibly long; of being sent early to bed, as a punishment for some small offence, and waking in two hours, with a sensation of having been asleep two nights; of the laden hopelessness of morning ever dawning; and the oppression of a weight of remorse.

And now, I see a wonderful row of little lights rise smoothly out of the ground, before a vast green curtain. Now, a bell rings--a magic bell, which still sounds in my ears unlike all other bells--and music plays, amidst a buzz of voices, and a fragrant smell of orange-peel and oil. Anon, the magic bell commands the music to cease, and the great green curtain rolls itself up majestically, and The Play begins! The devoted dog of Montargis avenges the death of his master, foully murdered in the Forest of Bondy; and a humorous Peasant with a red nose and a very little hat, whom I take from this hour forth to my bosom as a friend (I think he was a Waiter or an Hostler at a village Inn, but many years have passed since he and I have met), remarks that the sassigassity of that dog is indeed surprising; and evermore this jocular conceit will live in my remembrance fresh and unfading, overtopping all possible jokes, unto the end of time. Or now, I learn with bitter tears how poor Jane Shore, dressed all in white, and with her brown hair hanging down, went starving through the streets; or how George Barnwell killed the worthiest uncle that ever man had, and was afterwards so sorry for it that he ought to have been let off. Comes swift to comfort me, the Pantomime--stupendous Phenomenon!--when clowns are shot from loaded mortars into the great chandelier, bright constellation that it is; when Harlequins, covered all over with scales of pure gold, twist and sparkle, like amazing fish; when Pantaloon (whom I deem it no irreverence to compare in my own mind to my grandfather) puts red-hot pokers in his pocket, and cries "Here's somebody coming!" or taxes the Clown with petty larceny, by saying, "Now, I sawed you do it!" when Everything is capable, with the greatest ease, of being changed into Anything; and "Nothing is, but thinking makes it so." Now, too, I perceive my first experience of the dreary sensation-- often to return in after-life--of being unable, next day, to get back to the dull, settled world; of wanting to live for ever in the bright atmosphere I have quitted; of doting on the little Fairy, with the wand like a celestial Barber's Pole, and pining for a Fairy immortality along with her. Ah, she comes back, in many shapes, as my eye wanders down the branches of my Christmas Tree, and goes as often, and has never yet stayed by me!

Out of this delight springs the toy-theatre,--there it is, with its familiar proscenium, and ladies in feathers, in the boxes!--and all its attendant occupation with paste and glue, and gum, and water colours, in the getting-up of The Miller and his Men, and Elizabeth, or the Exile of Siberia. In spite of a few besetting accidents and failures (particularly an unreasonable disposition in the respectable Kelmar, and some others, to become faint in the legs, and double up, at exciting points of the drama), a teeming world of fancies so suggestive and all-embracing, that, far below it on my Christmas Tree, I see dark, dirty, real Theatres in the day-time, adorned with these associations as with the freshest garlands of the rarest flowers, and charming me yet.

But hark! The Waits are playing, and they break my childish sleep! What images do I associate with the Christmas music as I see them set forth on the Christmas Tree? Known before all the others, keeping far apart from all the others, they gather round my little bed. An angel, speaking to a group of shepherds in a field; some travellers, with eyes uplifted, following a star; a baby in a manger; a child in a spacious temple, talking with grave men; a solemn figure, with a mild and beautiful face, raising a dead girl by the hand; again, near a city gate, calling back the son of a widow, on his bier, to life; a crowd of people looking through the opened roof of a chamber where he sits, and letting down a sick person on a bed, with ropes; the same, in a tempest, walking on the water to a ship; again, on a sea-shore, teaching a great multitude; again, with a child upon his knee, and other children round; again, restoring sight to the blind, speech to the dumb, hearing to the deaf, health to the sick, strength to the lame, knowledge to the ignorant; again, dying upon a Cross, watched by armed soldiers, a thick darkness coming on, the earth beginning to shake, and only one voice heard, "Forgive them, for they know not what they do."

Still, on the lower and maturer branches of the Tree, Christmas associations cluster thick. School-books shut up; Ovid and Virgil silenced; the Rule of Three, with its cool impertinent inquiries, long disposed of; Terence and Plautus acted no more, in an arena of huddled desks and forms, all chipped, and notched, and inked; cricket-bats, stumps, and balls, left higher up, with the smell of trodden grass and the softened noise of shouts in the evening air; the tree is still fresh, still gay. If I no more come home at Christmas-time, there will be boys and girls (thank Heaven! ) while the World lasts; and they do! Yonder they dance and play upon the branches of my Tree, God bless them, merrily, and my heart dances and plays too!

And I do come home at Christmas. We all do, or we all should. We all come home, or ought to come home, for a short holiday--the longer, the better--from the great boarding-school, where we are for ever working at our arithmetical slates, to take, and give a rest. As to going a visiting, where can we not go, if we will; where have we not been, when we would; starting our fancy from our Christmas Tree!

Away into the winter prospect. There are many such upon the tree! On, by low-lying, misty grounds, through fens and fogs, up long hills, winding dark as caverns between thick plantations, almost shutting out the sparkling stars; so, out on broad heights, until we stop at last, with sudden silence, at an avenue. The gate-bell has a deep, half-awful sound in the frosty air; the gate swings open on its hinges; and, as we drive up to a great house, the glancing lights grow larger in the windows, and the opposing rows of trees seem to fall solemnly back on either side, to give us place. At intervals, all day, a frightened hare has shot across this whitened turf; or the distant clatter of a herd of deer trampling the hard frost, has, for the minute, crushed the silence too. Their watchful eyes beneath the fern may be shining now, if we could see them, like the icy dewdrops on the leaves; but they are still, and all is still. And so, the lights growing larger, and the trees falling back before us, and closing up again behind us, as if to forbid retreat, we come to the house.

There is probably a smell of roasted chestnuts and other good comfortable things all the time, for we are telling Winter Stories-- Ghost Stories, or more shame for us--round the Christmas fire; and we have never stirred, except to draw a little nearer to it. But, no matter for that. We came to the house, and it is an old house, full of great chimneys where wood is burnt on ancient dogs upon the hearth, and grim portraits (some of them with grim legends, too) lower distrustfully from the oaken panels of the walls. We are a middle-aged nobleman, and we make a generous supper with our host and hostess and their guests--it being Christmas-time, and the old house full of company--and then we go to bed. Our room is a very old room. It is hung with tapestry. We don't like the portrait of a cavalier in green, over the fireplace. There are great black beams in the ceiling, and there is a great black bedstead, supported at the foot by two great black figures, who seem to have come off a couple of tombs in the old baronial church in the park, for our particular accommodation. But, we are not a superstitious nobleman, and we don't mind. Well! we dismiss our servant, lock the door, and sit before the fire in our dressing-gown, musing about a great many things. At length we go to bed. Well! we can't sleep. We toss and tumble, and can't sleep. The embers on the hearth burn fitfully and make the room look ghostly. We can't help peeping out over the counterpane, at the two black figures and the cavalier--that wicked- looking cavalier--in green. In the flickering light they seem to advance and retire: which, though we are not by any means a superstitious nobleman, is not agreeable. Well! we get nervous-- more and more nervous. We say "This is very foolish, but we can't stand this; we'll pretend to be ill, and knock up somebody." Well! we are just going to do it, when the locked door opens, and there comes in a young woman, deadly pale, and with long fair hair, who glides to the fire, and sits down in the chair we have left there, wringing her hands. Then, we notice that her clothes are wet. Our tongue cleaves to the roof of our mouth, and we can't speak; but, we observe her accurately. Her clothes are wet; her long hair is dabbled with moist mud; she is dressed in the fashion of two hundred years ago; and she has at her girdle a bunch of rusty keys. Well! there she sits, and we can't even faint, we are in such a state about it. Presently she gets up, and tries all the locks in the room with the rusty keys, which won't fit one of them; then, she fixes her eyes on the portrait of the cavalier in green, and says, in a low, terrible voice, "The stags know it!" After that, she wrings her hands again, passes the bedside, and goes out at the door. We hurry on our dressing-gown, seize our pistols (we always travel with pistols), and are following, when we find the door locked. We turn the key, look out into the dark gallery; no one there. We wander away, and try to find our servant. Can't be done. We pace the gallery till daybreak; then return to our deserted room, fall asleep, and are awakened by our servant (nothing ever haunts him) and the shining sun. Well! we make a wretched breakfast, and all the company say we look queer. After breakfast, we go over the house with our host, and then we take him to the portrait of the cavalier in green, and then it all comes out. He was false to a young housekeeper once attached to that family, and famous for her beauty, who drowned herself in a pond, and whose body was discovered, after a long time, because the stags refused to drink of the water. Since which, it has been whispered that she traverses the house at midnight (but goes especially to that room where the cavalier in green was wont to sleep), trying the old locks with the rusty keys. Well! we tell our host of what we have seen, and a shade comes over his features, and he begs it may be hushed up; and so it is. But, it's all true; and we said so, before we died (we are dead now) to many responsible people.

There is no end to the old houses, with resounding galleries, and dismal state-bedchambers, and haunted wings shut up for many years, through which we may ramble, with an agreeable creeping up our back, and encounter any number of ghosts, but (it is worthy of remark perhaps) reducible to a very few general types and classes; for, ghosts have little originality, and "walk" in a beaten track. Thus, it comes to pass, that a certain room in a certain old hall, where a certain bad lord, baronet, knight, or gentleman, shot himself, has certain planks in the floor from which the blood WILL NOT be taken out. You may scrape and scrape, as the present owner has done, or plane and plane, as his father did, or scrub and scrub, as his grandfather did, or burn and burn with strong acids, as his great- grandfather did, but, there the blood will still be--no redder and no paler--no more and no less--always just the same. Thus, in such another house there is a haunted door, that never will keep open; or another door that never will keep shut, or a haunted sound of a spinning-wheel, or a hammer, or a footstep, or a cry, or a sigh, or a horse's tramp, or the rattling of a chain. Or else, there is a turret-clock, which, at the midnight hour, strikes thirteen when the head of the family is going to die; or a shadowy, immovable black carriage which at such a time is always seen by somebody, waiting near the great gates in the stable-yard. Or thus, it came to pass how Lady Mary went to pay a visit at a large wild house in the Scottish Highlands, and, being fatigued with her long journey, retired to bed early, and innocently said, next morning, at the breakfast-table, "How odd, to have so late a party last night, in this remote place, and not to tell me of it, before I went to bed!" Then, every one asked Lady Mary what she meant? Then, Lady Mary replied, "Why, all night long, the carriages were driving round and round the terrace, underneath my window!" Then, the owner of the house turned pale, and so did his Lady, and Charles Macdoodle of Macdoodle signed to Lady Mary to say no more, and every one was silent. After breakfast, Charles Macdoodle told Lady Mary that it was a tradition in the family that those rumbling carriages on the terrace betokened death. And so it proved, for, two months afterwards, the Lady of the mansion died. And Lady Mary, who was a Maid of Honour at Court, often told this story to the old Queen Charlotte; by this token that the old King always said, "Eh, eh? What, what? Ghosts, ghosts? No such thing, no such thing!" And never left off saying so, until he went to bed.

Or, a friend of somebody's whom most of us know, when he was a young man at college, had a particular friend, with whom he made the compact that, if it were possible for the Spirit to return to this earth after its separation from the body, he of the twain who first died, should reappear to the other. In course of time, this compact was forgotten by our friend; the two young men having progressed in life, and taken diverging paths that were wide asunder. But, one night, many years afterwards, our friend being in the North of England, and staying for the night in an inn, on the Yorkshire Moors, happened to look out of bed; and there, in the moonlight, leaning on a bureau near the window, steadfastly regarding him, saw his old college friend! The appearance being solemnly addressed, replied, in a kind of whisper, but very audibly, "Do not come near me. I am dead. I am here to redeem my promise. I come from another world, but may not disclose its secrets!" Then, the whole form becoming paler, melted, as it were, into the moonlight, and faded away.

Or, there was the daughter of the first occupier of the picturesque Elizabethan house, so famous in our neighbourhood. You have heard about her? No! Why, SHE went out one summer evening at twilight, when she was a beautiful girl, just seventeen years of age, to gather flowers in the garden; and presently came running, terrified, into the hall to her father, saying, "Oh, dear father, I have met myself!" He took her in his arms, and told her it was fancy, but she said, "Oh no! I met myself in the broad walk, and I was pale and gathering withered flowers, and I turned my head, and held them up!" And, that night, she died; and a picture of her story was begun, though never finished, and they say it is somewhere in the house to this day, with its face to the wall.

Or, the uncle of my brother's wife was riding home on horseback, one mellow evening at sunset, when, in a green lane close to his own house, he saw a man standing before him, in the very centre of a narrow way. "Why does that man in the cloak stand there!" he thought. "Does he want me to ride over him?" But the figure never moved. He felt a strange sensation at seeing it so still, but slackened his trot and rode forward. When he was so close to it, as almost to touch it with his stirrup, his horse shied, and the figure glided up the bank, in a curious, unearthly manner--backward, and without seeming to use its feet--and was gone. The uncle of my brother's wife, exclaiming, "Good Heaven! It's my cousin Harry, from Bombay!" put spurs to his horse, which was suddenly in a profuse sweat, and, wondering at such strange behaviour, dashed round to the front of his house. There, he saw the same figure, just passing in at the long French window of the drawing-room, opening on the ground. He threw his bridle to a servant, and hastened in after it. His sister was sitting there, alone. "Alice, where's my cousin Harry?" "Your cousin Harry, John?" "Yes. From Bombay. I met him in the lane just now, and saw him enter here, this instant." Not a creature had been seen by any one; and in that hour and minute, as it afterwards appeared, this cousin died in India.

Or, it was a certain sensible old maiden lady, who died at ninety- nine, and retained her faculties to the last, who really did see the Orphan Boy; a story which has often been incorrectly told, but, of which the real truth is this--because it is, in fact, a story belonging to our family--and she was a connexion of our family. When she was about forty years of age, and still an uncommonly fine woman (her lover died young, which was the reason why she never married, though she had many offers), she went to stay at a place in Kent, which her brother, an Indian-Merchant, had newly bought. There was a story that this place had once been held in trust by the guardian of a young boy; who was himself the next heir, and who killed the young boy by harsh and cruel treatment. She knew nothing of that. It has been said that there was a Cage in her bedroom in which the guardian used to put the boy. There was no such thing. There was only a closet. She went to bed, made no alarm whatever in the night, and in the morning said composedly to her maid when she came in, "Who is the pretty forlorn-looking child who has been peeping out of that closet all night?" The maid replied by giving a loud scream, and instantly decamping. She was surprised; but she was a woman of remarkable strength of mind, and she dressed herself and went downstairs, and closeted herself with her brother. "Now, Walter," she said, "I have been disturbed all night by a pretty, forlorn-looking boy, who has been constantly peeping out of that closet in my room, which I can't open. This is some trick." "I am afraid not, Charlotte," said he, "for it is the legend of the house. It is the Orphan Boy. What did he do?" "He opened the door softly," said she, "and peeped out. Sometimes, he came a step or two into the room. Then, I called to him, to encourage him, and he shrunk, and shuddered, and crept in again, and shut the door." "The closet has no communication, Charlotte," said her brother, "with any other part of the house, and it's nailed up." This was undeniably true, and it took two carpenters a whole forenoon to get it open, for examination. Then, she was satisfied that she had seen the Orphan Boy. But, the wild and terrible part of the story is, that he was also seen by three of her brother's sons, in succession, who all died young. On the occasion of each child being taken ill, he came home in a heat, twelve hours before, and said, Oh, Mamma, he had been playing under a particular oak-tree, in a certain meadow, with a strange boy--a pretty, forlorn-looking boy, who was very timid, and made signs! From fatal experience, the parents came to know that this was the Orphan Boy, and that the course of that child whom he chose for his little playmate was surely run.

Legion is the name of the German castles, where we sit up alone to wait for the Spectre--where we are shown into a room, made comparatively cheerful for our reception--where we glance round at the shadows, thrown on the blank walls by the crackling fire--where we feel very lonely when the village innkeeper and his pretty daughter have retired, after laying down a fresh store of wood upon the hearth, and setting forth on the small table such supper-cheer as a cold roast capon, bread, grapes, and a flask of old Rhine wine- -where the reverberating doors close on their retreat, one after another, like so many peals of sullen thunder--and where, about the small hours of the night, we come into the knowledge of divers supernatural mysteries. Legion is the name of the haunted German students, in whose society we draw yet nearer to the fire, while the schoolboy in the corner opens his eyes wide and round, and flies off the footstool he has chosen for his seat, when the door accidentally blows open. Vast is the crop of such fruit, shining on our Christmas Tree; in blossom, almost at the very top; ripening all down the boughs!

Among the later toys and fancies hanging there--as idle often and less pure--be the images once associated with the sweet old Waits, the softened music in the night, ever unalterable! Encircled by the social thoughts of Christmas-time, still let the benignant figure of my childhood stand unchanged! In every cheerful image and suggestion that the season brings, may the bright star that rested above the poor roof, be the star of all the Christian World! A moment's pause, O vanishing tree, of which the lower boughs are dark to me as yet, and let me look once more! I know there are blank spaces on thy branches, where eyes that I have loved have shone and smiled; from which they are departed. But, far above, I see the raiser of the dead girl, and the Widow's Son; and God is good! If Age be hiding for me in the unseen portion of thy downward growth, O may I, with a grey head, turn a child's heart to that figure yet, and a child's trustfulness and confidence!


Now, the tree is decorated with bright merriment, and song, and dance, and cheerfulness. And they are welcome. Innocent and welcome be they ever held, beneath the branches of the Christmas Tree, which cast no gloomy shadow! But, as it sinks into the ground, I hear a whisper going through the leaves. "This, in commemoration of the law of love and kindness, mercy and compassion. This, in remembrance of Me!"

viernes, 18 de diciembre de 2015

WELCOME... THIS IS CULTURE!!! CHRISTMAS STORIES!!! PART 1


Hi everybody to this new entry of Montcada in EnglishChristmas Edition! Today I’d like to share with you the first of many Christmas stories that are really popular in English speaking countries. In fact, I want to thank the website American Literature for posted them. I wish you could enjoy it as I’ve done.

The first story that I want to share with you was written by the British author Charles Dickens. By the way, isn’t A Christma’s Carol (I’ll post it later, I promise), but I am pretty sure you are going to like it.

What Christmas is as We Grow Older
by Charles Dickens


Time was, with most of us, when Christmas Day encircling all our limited world like a magic ring, left nothing out for us to miss or seek; bound together all our home enjoyments, affections, and hopes; grouped everything and every one around the Christmas fire; and made the little picture shining in our bright young eyes, complete.

Time came, perhaps, all so soon, when our thoughts over-leaped that narrow boundary; when there was some one (very dear, we thought then, very beautiful, and absolutely perfect) wanting to the fulness of our happiness; when we were wanting too (or we thought so, which did just as well) at the Christmas hearth by which that some one sat; and when we intertwined with every wreath and garland of our life that some one's name.

That was the time for the bright visionary Christmases which have long arisen from us to show faintly, after summer rain, in the palest edges of the rainbow! That was the time for the beatified enjoyment of the things that were to be, and never were, and yet the things that were so real in our resolute hope that it would be hard to say, now, what realities achieved since, have been stronger!

What! Did that Christmas never really come when we and the priceless pearl who was our young choice were received, after the happiest of totally impossible marriages, by the two united families previously at daggers--drawn on our account? When brothers and sisters-in-law who had always been rather cool to us before our relationship was effected, perfectly doted on us, and when fathers and mothers overwhelmed us with unlimited incomes? Was that Christmas dinner never really eaten, after which we arose, and generously and eloquently rendered honour to our late rival, present in the company, then and there exchanging friendship and forgiveness, and founding an attachment, not to be surpassed in Greek or Roman story, which subsisted until death? Has that same rival long ceased to care for that same priceless pearl, and married for money, and become usurious? Above all, do we really know, now, that we should probably have been miserable if we had won and worn the pearl, and that we are better without her?

That Christmas when we had recently achieved so much fame; when we had been carried in triumph somewhere, for doing something great and good; when we had won an honoured and ennobled name, and arrived and were received at home in a shower of tears of joy; is it possible that THAT Christmas has not come yet?

And is our life here, at the best, so constituted that, pausing as we advance at such a noticeable mile-stone in the track as this great birthday, we look back on the things that never were, as naturally and full as gravely as on the things that have been and are gone, or have been and still are? If it be so, and so it seems to be, must we come to the conclusion that life is little better than a dream, and little worth the loves and strivings that we crowd into it?

No! Far be such miscalled philosophy from us, dear Reader, on Christmas Day! Nearer and closer to our hearts be the Christmas spirit, which is the spirit of active usefulness, perseverance, cheerful discharge of duty, kindness and forbearance! It is in the last virtues especially, that we are, or should be, strengthened by the unaccomplished visions of our youth; for, who shall say that they are not our teachers to deal gently even with the impalpable nothings of the earth!

Therefore, as we grow older, let us be more thankful that the circle of our Christmas associations and of the lessons that they bring, expands! Let us welcome every one of them, and summon them to take their places by the Christmas hearth.

Welcome, old aspirations, glittering creatures of an ardent fancy, to your shelter underneath the holly! We know you, and have not outlived you yet. Welcome, old projects and old loves, however fleeting, to your nooks among the steadier lights that burn around us. Welcome, all that was ever real to our hearts; and for the earnestness that made you real, thanks to Heaven! Do we build no Christmas castles in the clouds now? Let our thoughts, fluttering like butterflies among these flowers of children, bear witness! Before this boy, there stretches out a Future, brighter than we ever looked on in our old romantic time, but bright with honour and with truth. Around this little head on which the sunny curls lie heaped, the graces sport, as prettily, as airily, as when there was no scythe within the reach of Time to shear away the curls of our first-love. Upon another girl's face near it--placider but smiling bright--a quiet and contented little face, we see Home fairly written. Shining from the word, as rays shine from a star, we see how, when our graves are old, other hopes than ours are young, other hearts than ours are moved; how other ways are smoothed; how other happiness blooms, ripens, and decays--no, not decays, for other homes and other bands of children, not yet in being nor for ages yet to be, arise, and bloom and ripen to the end of all!

Welcome, everything! Welcome, alike what has been, and what never was, and what we hope may be, to your shelter underneath the holly, to your places round the Christmas fire, where what is sits open- hearted! In yonder shadow, do we see obtruding furtively upon the blaze, an enemy's face? By Christmas Day we do forgive him! If the injury he has done us may admit of such companionship, let him come here and take his place. If otherwise, unhappily, let him go hence, assured that we will never injure nor accuse him.

On this day we shut out Nothing!

"Pause," says a low voice. "Nothing? Think!"

"On Christmas Day, we will shut out from our fireside, Nothing."

"Not the shadow of a vast City where the withered leaves are lying deep?" the voice replies. "Not the shadow that darkens the whole globe? Not the shadow of the City of the Dead?"

Not even that. Of all days in the year, we will turn our faces towards that City upon Christmas Day, and from its silent hosts bring those we loved, among us. City of the Dead, in the blessed name wherein we are gathered together at this time, and in the Presence that is here among us according to the promise, we will receive, and not dismiss, thy people who are dear to us!

Yes. We can look upon these children angels that alight, so solemnly, so beautifully among the living children by the fire, and can bear to think how they departed from us. Entertaining angels unawares, as the Patriarchs did, the playful children are unconscious of their guests; but we can see them--can see a radiant arm around one favourite neck, as if there were a tempting of that child away. Among the celestial figures there is one, a poor misshapen boy on earth, of a glorious beauty now, of whom his dying mother said it grieved her much to leave him here, alone, for so many years as it was likely would elapse before he came to her-- being such a little child. But he went quickly, and was laid upon her breast, and in her hand she leads him.

There was a gallant boy, who fell, far away, upon a burning sand beneath a burning sun, and said, "Tell them at home, with my last love, how much I could have wished to kiss them once, but that I died contented and had done my duty!" Or there was another, over whom they read the words, "Therefore we commit his body to the deep," and so consigned him to the lonely ocean and sailed on. Or there was another, who lay down to his rest in the dark shadow of great forests, and, on earth, awoke no more. O shall they not, from sand and sea and forest, be brought home at such a time!

There was a dear girl--almost a woman--never to be one--who made a mourning Christmas in a house of joy, and went her trackless way to the silent City. Do we recollect her, worn out, faintly whispering what could not be heard, and falling into that last sleep for weariness? O look upon her now! O look upon her beauty, her serenity, her changeless youth, her happiness! The daughter of Jairus was recalled to life, to die; but she, more blest, has heard the same voice, saying unto her, "Arise for ever!"

We had a friend who was our friend from early days, with whom we often pictured the changes that were to come upon our lives, and merrily imagined how we would speak, and walk, and think, and talk, when we came to be old. His destined habitation in the City of the Dead received him in his prime. Shall he be shut out from our Christmas remembrance? Would his love have so excluded us? Lost friend, lost child, lost parent, sister, brother, husband, wife, we will not so discard you! You shall hold your cherished places in our Christmas hearts, and by our Christmas fires; and in the season of immortal hope, and on the birthday of immortal mercy, we will shut out Nothing!


The winter sun goes down over town and village; on the sea it makes a rosy path, as if the Sacred tread were fresh upon the water. A few more moments, and it sinks, and night comes on, and lights begin to sparkle in the prospect. On the hill-side beyond the shapelessly-diffused town, and in the quiet keeping of the trees that gird the village-steeple, remembrances are cut in stone, planted in common flowers, growing in grass, entwined with lowly brambles around many a mound of earth. In town and village, there are doors and windows closed against the weather, there are flaming logs heaped high, there are joyful faces, there is healthy music of voices. Be all ungentleness and harm excluded from the temples of the Household Gods, but be those remembrances admitted with tender encouragement! They are of the time and all its comforting and peaceful reassurances; and of the history that re-united even upon earth the living and the dead; and of the broad beneficence and goodness that too many men have tried to tear to narrow shreds.

jueves, 17 de diciembre de 2015

WELCOME... THIS IS GRAMMAR!!! PAST TENSES, PART 1!!!


Welcome everybody to this new entry of Montcada in English! I’d like to start talking about the Past Tenses and how we can use them.

The past tenses are expressing activity, action state or being in the past. In English, there are two types of past tenses: Simple Past, which includes Past Simple, Past Continuous, Past Perfect Simple and Past Perfect Continuous and Present Tenses, which include Present Perfect Simple and Present Perfect Continuous (both are related to actions that have started in the past but have some consequences in the present). In this moment we will focus on the past simple.

The past simple is the basic form of the past tense in modern English. It is used principally to describe events in the past, although it also has some other uses. Regular English verbs form the simple past in –ed / ied / d; however there are a few hundred irregular verbs with different forms.

Different structures of Past Simple

Affirmative
SUBJECT PRONOUN + VERB (PAST) + COMPLEMENT
I studied English last year (the verb is study)
She went to her mother’s house 2 days ago (the verb is go)

Negative
SP + DID NOT + VERB (INFINITIVE) + COMPLEMENT
I didn’t study French two years ago
She didn’t go to her cousin’s house last week

Yes/No Questions
DID + SP + VERB (INFINITIVE) + COMPLEMENT?
Did you study French?
Did she go to her mother’s house?

Wh. Questions
WH.Q + DID + SP + VERB (INFINITIVE) + COMPLEMENT?
When did you study English?
Where did you go last week?

USES OF PAST SIMPLE TENSES
We use the past simple to talk about completed actions in the past. We express the idea that an action started and finished at a specific time in the past. Sometimes, the speaker may not actually mention the specific time, but they do have one specific time in mind.

For Example:
I saw a movie yesterday.
I didn't see a play yesterday.
Last year, I traveled to Japan.
Last year, I didn't travel to Korea.
Did you have dinner last night?
She washed her car.
He didn't wash his car.

We also use past simple to list a series of completed actions in the past. These actions happen 1st, 2nd, 3rd, 4th, and so on.

For Example:
I finished work, walked to the beach, and found a nice place to swim.
He arrived from the airport at 8:00, checked into the hotel at 9:00, and met the others at 10:00.
Did you add flour, pour in the milk, and then add the eggs?

It also can be used with a duration which starts and stops in the past. Duration is a longer action often indicated by expressions such as: for two years, for five minutes, all day, all year, etc.

For Example:
I lived in Brazil for two years.
Shauna studied Japanese for five years.
They sat at the beach all day.
They did not stay at the party the entire time.
We talked on the phone for thirty minutes.
A: How long did you wait for them?
B: We waited for one hour.

The past simple can also be used to describe a habit which stopped in the past. It can have the same meaning as "used to." To make it clear that we are talking about a habit, we often add expressions such as: always, often, usually, never, when I was a child, when I was younger, etc.

For Example:
I studied French when I was a child.
He played the violin.
He didn't play the piano.
Did you play a musical instrument when you were a kid?
She worked at the movie theater after school.
They never went to school, they always skipped class.

Past simple can also be used to describe past facts or generalizations which are no longer true. This use is also quite similar to the expression "used to."

For Example:
She was shy as a child, but now she is very outgoing.
He didn't like tomatoes before.
Did you live in Texas when you were a kid?

People paid much more to make cell phone calls in the past.

Next time, we will be focus on Past Continuous tenses. As far as I concerned, We're done! I hope this info can be useful for all of you!

C Ya!!!

viernes, 11 de diciembre de 2015

WELCOME... THIS IS CHRISTMAS!!! CELEBRATIONS IN THE USA!!!


Welcome everybody to this new entry of Montcada in English - Christmas Edition! Today I'd love to talk about the Christmas celebrations in the United States, because it doesn't matter if you live in Europe, Asia, South America or Africa, everybody knows more or less about how crazy the people in America become with this festivity. I'd like to make myself clear, I'm not going to talk about the religious traditions. Christmas in America is observed on the 25th of December just like the rest of the countries where it is celebrated.

The festive season traditionally begins on the fourth Thursday in November, just after the Thanksgiving holiday. On  Thanksgiving Day, a spectacular parade is taken out in New York City that has the smiling figure of Santa Claus participating in it. It indicates the beginning of the Christmas shopping season. Department stores, shopping malls and small shops ready themselves appropriately for the season to attract shoppers and get them to spend quite a few bucks on Christmas trees, gifts, apparels, greeting cards and suchlike.

Black Friday – The day after Thanksgiving – marks the beginning of the Christmas Season
In the final days leading to December 25, small evergreen trees are seen to be established in every home and beautifully decorated with colored lights, tinsel, angels, stars and bright ornaments. The exterior of almost every house and the adjoining shrubbery is adorned with strands of electric lights. Strings of electric lights are used not only to adorn mantles and doorways, rafters, roof lines, and porch railings of individual homes but also of public/commercial buildings, departmental stores and even business hubs. Christmas trees are also seen to be set up in most of these places. It is often a pastime for the American people to drive or walk around neighborhoods in the Christmas evenings to see the lights displayed on and around other homes. Those with deep pockets are often found to place life-sized, illuminated Santas, reindeers and snowmen on their lawns and roofs. Many churches and private homes display illuminated Nativity Scenes commemorating the humble birth of Jesus Christ. The most famous Christmas street lights in the USA are at the Rockerfeller Center in New York where there is a huge Christmas Tree with a public ice skating rink in front of it over Christmas and the New Year.
Typical Christmas decoration
Rockefeller Center, NYC
Christmas Eve is not an official holiday. Hence most people have to work. However, many workplaces hold Christmas parties or celebrations, so there is a celebratory air to the day. For kids, it is a day of great joy since most schools and other educational establishments are usually closed. In the evening, most people add final touches to their home decorations. Many also set up the Christmas tree in their homes on this day. Many organizations and department stores are usually open for last minute Christmas shoppers, but may close earlier. In New England (the American States of Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, Vermont, New Hampshire and Maine), there are shops called 'Christmas Shops' that only sell Christmas decorations and toys all the year round. Many people travel to visit family members or friends on Christmas Eve. Some people, especially Roman Catholics, attend a Midnight Mass service at church and participate in singing carols. Traditionally, the midnight mass starts at midnight, the point of transition from Christmas Eve to Christmas Day. Many Protestant churches also hold special services on Christmas Eve, complete with displays of beautiful manger scenes and candle-lit religious observances.

Christmas shop in Boston
The Christmas dinner in the U.S. includes turkey or ham, potatoes and pie. Cakes are of course, a must for the occasion. The menu also consists of a lot of desserts such as the Crostoli, a fried bread spiced with orange peel (as made in Italian-American communities) or the Pfeffernuesse, a bread full of sweet spices (eaten by German-Americans) or the Berlinerkranser - a Norwegian wreath-shaped cookie. Baked breads and cookies are also part of the dinner list. At Christmas Eve gatherings adults drink eggnog, a drink made of cream, milk, sugar, beaten eggs and brandy or rum.

Typical Christmas dinner
After dinner on Christmas Eve, children go to bed early but not before hanging up their stockings on the fireplace or the end of their bed to be filled with gifts and goodies by Santa Claus. On the following morning, children wake up to look for their desired items in their stockings and also find nicely wrapped presents under their Christmas tree.

This is basically some of the most common traditions that people do in America to celebrate Christmas. What do you do in your country? Are there some similar traditions? I hope as every single time, you guys have enjoyed my post!

C Ya!

miércoles, 9 de diciembre de 2015

WELCOME... THIS IS GRAMMAR!!! PRESENT CONTINUOUS!!!


Hello everybody and welcome to this new entry of Montcada in English! Previously, we have spoken about the Present Simple tense, which is used to express the idea that an action is repeated or usual. Those actions can be habits, hobbies, daily events or something that often happens. It can also be something a person often forgets or usually does not do. The present simple can also indicate the speaker believes that a fact was true before, is true now, and will be true in the future. It is not important if the speaker is correct about the fact. It is also used to make generalizations about people or things. However, today, I’d like to talk about the Present Continuous.

The structures of the present continuous sentences are:

AFFIRMATIVE
SUBJECT PRONOUN + VERB TO BE + VERB (ING) + COMPLEMENT

I am (I'm) teaching a class
You are (You're) sleeping
He is (He's) watching TV
She is (She's) buying some food
It is (It's) raining
We are (We're) studying English


NEGATIVE
SP + VERB TO BE + NOT + VERB (ING) + COMPLEMENT

I am not (I'm not) teaching a class
You are not (You aren't) sleeping
He is not (He isn't) watching TV
She is not (isn't) buying some food
It is not (It isn't) raining
We are not (We aren't) studying English


YES/NO QUESTIONS
VERB TO BE + SP + VERB (ING) + COMPLEMENT?

Are you teaching a class?
Am I sleeping?
Is he watching TV?
Is she buying some food?
Is it raining?
Are we studying English?


WH/QUESTIONS (WHAT-WHEN-WHERE-WHICH-WHO-WHY-HOW)
WHQ + VERB TO BE + SP + VERB (ING) + COMPLEMENT?

When are you teaching a class?
What am I doing?
Where Is he watching TV?
Why is she buying some food?
Where is it raining?
How are we studying English?


We use the Present Continuous with Normal Verbs to express the idea that something is happening now, at this very moment. It can also be used to show that something is not happening now.

FOR EXAMPLE:
You are learning English now ----------------- (Tu) estás aprendiendo Inglés ahora
You are not swimming now --------------------- (Tu) no estás nadando ahora
Are you sleeping? --------------------------------- Estás durmiendo?
I am sitting ------------------------------------------ Estoy sentado
I am not standing --------------------------------- No estoy de pie
What are you doing? ---------------------------- Qué estás/estais haciendo?

Sometimes, we use the Present Continuous to say that we are in the process of doing a longer action which is in progress; however, we might not be doing it at this exact second.

FOR EXAMPLE:
I am studying to become a doctor ----------- Estoy estudiando para convertirme en médico
I am not studying to become a dentist ---- No estoy estudiando para convertirme en dentista
I am reading the book Tom Sawyer ------- Estoy leyendo el libro Tom Sawyer
I am not reading any books right now ----- No estoy leyendo ningún libro por el momento
Are you working on any special projects at work? ----- Estás trabajando en algún proyecto especial en el trabajo?

Sometimes, speakers use the Present Continuous to indicate that something will or will not happen in the near future.

FOR EXAMPLE:
I am meeting some friends after work ----- Me estaré reuniendo con algunos amigos luego del trabajo
I am not going to the party tonight ----------- No iré a la fiesta esta noche
Is he visiting his parents next weekend? --- Está visitando a sus padres la próxima semana?

The Present Continuous with words such as always or constantly expresses the idea that something irritating or shocking often happens. Notice that the meaning is like Present Simple, but with negative emotion. Remember to put the words always or constantly between be and verb+ing.

FOR EXAMPLE:
She is always coming to class late ----------- Ella siempre llega tarde a clase
He is constantly talking -------------------------- El está hablando constantemente

REMEMBER!!! It is important to remember that Non-Continuous Verbs cannot be used in any continuous tenses. Also, certain non-continuous meanings for Mixed Verbs cannot be used in continuous tenses. Instead of using Present Continuous with these verbs, you must use Present Simple.

FOR EXAMPLE:
She is loving this chocolate ice cream. Not Correct
She loves this chocolate ice cream. Correct


Well people! As far as I concerned, We're done!!! I hope this info can be useful for all of you!

C Ya!!!